The Affair

Noah vindt het moeilijk om zich aan te passen aan zijn nieuwe leven in Los Angeles.

Cole probeert te vermijden dat het gedrag van Alison een belangrijke deal vernielt.

Noah zijn poging om zijn studenten een belangrijke les bij te brengen, loopt uit de hand.

Alison en Ben nemen een duik in haar verleden en gaan de confrontatie aan met haar angsten.

Vik beslist om voor zichzelf te leven, Cole kent een emotionele doorbraak.

Noah steunt Anton met een beslissing voor zijn toekomst, Alison doet een verrassende ontdekking over haar vader.

Helen trekt naar Joshua Tree op zoek naar betekenis. Noah en Anton wagen zich aan een avontuur, maar een telefoontje verstoort hun plannen.

Cole, Noah en Anton doen een gruwelijke ontdekking.

Ben biecht de waarheid op aan Alison.

Noah en Anton bezoeken Princeton waar Noah een oude vriend tegen het lijf loopt. Cole en Luisa herevalueren hun relatie na een zeer moeilijke dag.